-
1 εξώκελλον
ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st sg -
2 ἐξώκελλον
ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st sg -
3 συνεξώκελλον
σύν-ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd plσύν-ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgσύν-ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 3rd plσύν-ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st sg -
4 εξοκέλλομεν
ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 1st plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st pl (homeric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
5 ἐξοκέλλομεν
ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 1st plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st pl (homeric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
6 εξοκειλάντων
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc /neut gen plἐξοκέλλωrun aground: aor imperat act 3rd pl -
7 ἐξοκειλάντων
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc /neut gen plἐξοκέλλωrun aground: aor imperat act 3rd pl -
8 εξοκείλαντα
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act neut nom /voc /acc plἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc acc sg -
9 ἐξοκείλαντα
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act neut nom /voc /acc plἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc acc sg -
10 εξοκείλη
-
11 ἐξοκείλῃ
-
12 εξοκέλλει
-
13 ἐξοκέλλει
-
14 εξοκέλλουσι
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ἐξοκέλλουσι
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 εξοκέλλουσιν
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐξοκέλλουσιν
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 εξώκειλ'
ἐξώκειλα, ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgἐξώκειλε, ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd sg -
19 ἐξώκειλ'
ἐξώκειλα, ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgἐξώκειλε, ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd sg -
20 ἐξοκέλλω
ἐξοκέλλω, intr., of a ship,A run aground,ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ Hdt.7.182
;πρὸς κραταίλεων χθόνα A.Ag. 666
; also [δελφῖνες] ἐ. εἰς τὴν γῆν Arist.HA 631b2
.2 metaph., drift into,ἐ. εἰς τραχύτερα πράγματα Isoc.7.18
;εἰς λόγου μῆκος Id.Ep.2.13
;εἰς ἀσέλγειαν Plb. 18.55.7
;πρὸς ἀπληστίαν Ph.1.686
;ἐς ἐπιθυμίας ἀνοήτους Paus.8.24.9
;εἰς κύβους Plu.2.5b
;εἰς ὕβριν Phylarch.45
J.; εἰς τρυφήν ibid., Plb. 7.1.1, Ath.12.523c (= Arist.Fr. 584);μέχρι τῶν ἐσχάτων Phld.Ir. p.35
W.: abs., to be ruined, Plb.4.48.11.II trans., run (a ship) aground: metaph., drive headlong,τινὰ εἰς ἄτην E.Tr. 137
(lyr.); :—[voice] Pass., metaph., δεῦρο δ' ἐξοκέλλεται things are coming to this pass, A.Supp. 438.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξοκέλλω
См. также в других словарях:
run aground — v. (D; intr.) to run aground on (the boat ran aground on a sandbank) * * * (D; intr.) to run aground on (the boat ran aground on a sandbank) … Combinatory dictionary
run aground — verb a) For a vessel to be immobilized by water too shallow to allow it to float. b) To cause a vessel to run aground … Wiktionary
run aground — run into a sandbar, be caught on a reef (in a boat) … English contemporary dictionary
run aground — verb 1. bring to the ground the storm grounded the ship • Syn: ↑ground, ↑strand • Derivationally related forms: ↑ground (for: ↑ground) • … Useful english dictionary
run aground — Synonyms and related words: be clobbered, be felled, be poleaxed, be staggered, be stricken, beach, cast away, come to grief, drown, founder, ground, have a mishap, pile up, shipwreck, sink, strand, suffer a misfortune, take the ground, wreck … Moby Thesaurus
run — 1 /rVn/ verb past tense ran past participle run present participle running MOVE QUICKLY ON FOOT 1 (I) to move quickly on foot by moving your legs more quickly than when you are walking: I had to run to catch the bus. | Two youths were killed when … Longman dictionary of contemporary English
aground — adj., adv. to run aground (the ship ran aground) * * * [ə graʊnd] to run aground (the ship ran aground) … Combinatory dictionary
run — I [[t]rʌn[/t]] v. ran, run, run•ning, n. adj. 1) to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk and in such a manner that for an instant in each step all or both feet are off the ground 2) to move or pass quickly 3) to depart… … From formal English to slang
aground — adverb or adjective Date: 14th century 1. on the ground < planes aloft and aground > 2. on or onto the shore or the bottom of a body of water < a ship run aground > … New Collegiate Dictionary
run — 1. Move swiftly. Holo, hoholo, ho oholo, ka aholo; ♦ run, as for office, holo, alualu; ♦ run fast, holo māmā, holo kikī, kikī holo, ho oheihei; ♦ run here and there, holokē, holo hele, holo lua; holowā (rare); ♦ run aground, ili;… … English-Hawaiian dictionary
aground — predic.adj. & adv. (of a ship) on or on to the bottom of shallow water (be aground; run aground). Etymology: ME f. A(2) + GROUND(1) … Useful english dictionary